Le sesta sezione penale della Corte di Cassazione con la sentenza n. 35986  del  17 settembre 2026, depositata in data 13 ottobre 2026, in tema di richiesta di applicazione della pena ex art. 447 c. p. p. ha affermato il seguente principio di diritto  “….la richiesta di applicazione della pena formulata ex art. 447 cod. proc. pen., pur essendo formulata nel corso delle indagini preliminari, introduce la fase del giudizio e, conseguentemente, sussiste l’incompatibilità a pronunciarsi sulla stessa in capo al giudice per le indagini preliminari che ha disposto, nei confronti del medesimo imputato, una misura cautelare personale.”