La Sesta Sezione penale della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13936 del 11 gennaio 2022, depositata in data 11 aprile 2022 con riferimento alla fattispecie relativa al sequestro preventivo ai fini di confisca per reati societari  ha affermato che:

…in attuazione del principio di proporzionalità della misura cautelare, il giudice possa autorizzare il dissequestro parziale delle somme  sottoposte a sequestro preventivo finalizzato alla confisca per consentire all’ente di al pagare  le imposte dovute sulle medesime quale profitto di attività illecite, quando l’entità del vincolo reale disposto, pur legittimamente determinato, in misura corrispondente al prezzo o al profitto del reato rischi di determinare , anche in ragione dell’obbligo dell’incidenza dell’obbligo tributario già prima della definizione del processo, la cessazione definitiva dell’esercizio dell’attività dell’ente . In tali specifici casi lo svincolo parziale delle somme sequestrate deve ritenersi ammesso alla stringente condizione della dimostrazione di un sequestro finalizzato alla confisca che, nella sua concreta dimensione afflittiva, metta in pericolo la operatività corrente e, dunque, la sussistenza stessa del soggetto economico e al solo limitato fine di pagare  il debito tributario, con vincolo espresso di destinazione e pagamento in forma “controllate“