Le Sezioni Unite penali della Corte di Cassazione  con la sentenza n. 15403  del 30 novembre 2023, depositata in data 12 aprile  2024 sulla questione relativa al potere del giudice dell’appello cautelare,  proposto dall’imputato, di assumere elementi probatori prodotti dalle parti successivamente all’adozione del provvedimento di rigetto o sostituzione della misura cautelare oggetto dell’impugnazione, hanno affermato il seguente principio di diritto: “Nel giudizio di appello cautelare, celebrato nelle forme e con l’osservanza dei termini previsti dall’art. 127 cod. proc. pen., possono essere prodotti dalle parti elementi probatori “nuovi” nel rispetto del contraddittorio e del principio di devoluzione, contrassegnato dalla contestazione, dalla richiesta originaria e dai motivi contenuti nell’atto di appello”.